The Edge of the Sea

I found a deck chair at the edge of the sea .

在海边，我找了一把躺椅躺下。

From the edge of the sea came a ripple and whisper .

海岸边有小浪卷来，伴随着细微的声响。

At the Edge of the Sea By Rachel Carson

在海边雷切尔·卡森

I ran to the edge of the sea wall and I jumped into the cold , grey sea . I caught the little boy in my arms .

我急忙跑到海堤边，跳进冰冷灰暗的海水中，将那小男孩一把抱住。

This Roman Centurion was stationed at Capernaum a town on the edge of the Sea of Galilee .

这个罗马的百夫长是驻在加利利海边的迦百农城。

Located on the edge of the Mediterranean Sea makes the seafood there is very special .

由于靠近地中海，这里的海鲜也是别有一番风味的喔。

Hailing from the edge of the Black Sea , these well trained archers wear padded armour and use a composite bow .

特拉比松弓箭兵来自黑海沿岸，训练有素，装备镶甲和复合弓。

Hailing from the edge of the Black Sea and plying their trade in the service of Byzantium , these men are recruited from the peasantry but well trained in the use of the composite bow .

特拉比松人从黑海沿岸大量涌入拜占庭帝国，开展各项贸易活动，帝国亦从中挑选箭术高超者训练成军。

Location : located in Western Asia on the eastern edge of the Mediterranean Sea and bordered by Syria to the East and North and Israel to the south .

地理位置：位于西亚南部地中海东岸。东部和北部与叙利亚交界，南部与巴勒斯坦为邻，西濒地中海。

In the edge of the vast South China Sea , a red sun is rising .

在波澜壮阔的中国南海之端，一轮红日正在冉冉升起。

Israel is a country in the Middle East on the eastern edge of the Mediterranean Sea .

以色列是地中海东岸的一个中东国家。

Then the elf sat down on a rock at the edge of the sea and began to play the harp .

这时小仙人坐在海边的岩石上开始弹起琴来。

And that is the story of Keesh who lived long ago on the edge of the polar sea .

这就是很久以前住在北极海边的季奚的故事。

Immediately afterwards , let go of the rails and stand in a stable crouch . From the edge of the sea came a ripple and whisper .

然后迅速松开扶手，随着浪走，蹲伏站稳。海岸边有小浪卷来，伴随着细微的声响。

Sometimes , as soon as I get up , I 'll hasten to the seashore to greet the blood red sun rising from the distant edge of the sea .

有时清早起来便奔向海滨，迎接血红的太阳由海边升起；

The Mariana Trough is an actively opening back arc basin that lies at the eastern edge of the Philippine Sea plate , and in the transition time from rift to sea floor spreading .

位于菲律宾板块和太平洋板块之间的马里亚纳海槽，处于弧后张裂向海底扩张的过渡阶段，是深入研究板块运动与弧后扩张动力学过程的理想地区。

From an analysis of the direction of seawater invasion , correspondingly there must be two sequences of Mesozoic marine sediments in the eastern sea area of the northern edge of the South China Sea because the region was the passageway of the transgression .

从海水入侵方向分析，南海北缘东部的海区也相应地发育2套中生代海相沉积岩系。